원서읽기5 원서: 중간에 포기 하지 않는 법 상담을 하다가 사람들이 원서 읽기에 왜 포기하는지 뒤늦게 깨달아서 포스팅을 한다. 원서 읽기 실패 이유는 딱 두가지로 요약할 수 있었다. 1. 우선순위에서 밀려서 읽지 않게 된다 2. 의미파악이 잘 안되거 읽는 것에 무의미함을 느낀다 이 두가지를 해결하는 방법을 제시한다. 그건 바로, 하루에 무조건 한 쪽 이상 읽기를 실천하고, 책을 무조건 들고 다니기다. 일단 무조건 하루에 한쪽은 읽는다고 생각해라. 일단은 책을 열어야 한다. 천천히라도 좋고 모르는 단어를 다 찾아도 좋다. 일단 한 쪽은 뜻을 잘 파악하며 읽어라. 그걸로 충분하다. 그렇게 한 쪽 읽으면 더 안읽어도 되지만, 그렇게 천천히 읽고 나면 그 여력과 관성으로 5쪽은 보통 무난히 30분 정도에 읽을 수 있다. 기억해라. 일단은 뜻을 파악하며 1.. 2021. 5. 21. 듣기와 읽기를 한번에: 원서 + Audible 영어 공부 할 때 간과하면 안되는게 듣기다. 사실 말을 배운다는 건 듣기부터 시작하는 거다. 어린 시절 우리는 모두 그렇게 한국어를 배웠다. 그러나 듣기만 해서 영어를 배우는 건 생각보다 쉽지 않다. 예전에 '영어공부 절대로 하지마라 (줄여서 '영절하')' 공부법이 대유행한 적이 있는데, 사실 방법은 이론적으로 맞을 수 있었지만, 시간도 없고, 이미 모국어가 굳건한 성인이 특별한 계기가 없는데 무조건 하루에 몇시간씩 외국어만 듣고 있을 수는 없는 노릇이다. 그 대안으로 나오는 것이 원서 읽기다. 이해 가능한 input (Comprehensible Input)을 대량으로 넣을 수 있는 좋은 방법이기도 하고, 살아있는 언어를 접하는 방법이기도 하다. 원서를 정말 많이 읽으면, 조금 시간이 걸려서 그렇지 듣기.. 2020. 12. 29. 연인과 함께 하는 영어 공부법 영어공부법에 다들 관심이 많을 것이다. 꼭 영어 뿐만이 아니라, 외국어 공부 전반에 활용할 수 있는 좋은 스터디 방법 공유한다. 그건 바로, 소리내어 책 읽기 = 음독이다 특히 영어의 경우에는 오디오북이 활성화 되어 있고, kindle 같은 걸로 ebook 도 쉽게 구할 수 있기 때문에 이 음독을 하기가 정말 좋아졌다. 독서를 통한 리딩 연습과 소리내어 읽기를 통한 발음 연 까지 할 수 있는 최고의 영어 공부 방법을 이제 아주 쉽게 써 먹을 수 있는 것이다. 방법도 아주 간단하다. 특히 이 방법은 친한 친구나 연인과 함께 할 때 효과가 극대화된다. 1. 일단 책을 하나 정한다 2. 만난다. 3. 서로 일정한 분량씩 (이를테면 한 쪽 씩, 아니면 한 장씩) 소리 내어 읽는다 - 읽고 있는 동안, 상대방은 .. 2020. 4. 19. 영어 원서 추천: 연금술사 영어 공부 위한 책 하나 구체적으로 추천한다: 연금술사 (The Alchemist) 이전에 영어 배울때는 영어 책을 많이 읽어야 한다고 했다. 그런데 이건 나만 이야기 한 건 아니고, 수많은 고수들이 되풀이해서 말해 온 내용이다. 대표적으로 번역가 안정효님이 있고, 미국에는 스티븐 크라센(Stephen Krashen) 교수가 읽기를 매우 중시한다. 이들이 쓴 책들을 보면 원서 일기가 얼마나 효과적인 공부방법인지가 잘 설명되어 있다. 특히 스티븐 크라센 교수의 책 '읽기 혁명 (원제: Power of Reading)'은 정말 훌륭한 책이다. 관심있는 사람은 아래 링크로 사서 보기를 바란다. 안정효 번역가의 책도 정말 좋다. 개인적으로 '영어길들이기'를 추천하는데, 이건 더이상 안파는 것 같다. 여튼 영어 .. 2019. 11. 15. 영어로 책읽기 영어는 물론 외국어 배울 때 최고의 방법은 '읽기'다! 영어 원서를 읽는 데 대부분 소설을 추천하는 걸로 알고 있다. 소설이 쉽다, 읽는 재미가 있다 하면서 말이다. 그렇지만 과연 그럴까? 사실은 그렇지 않다. 소설은 사실 어렵다. 형용사나 비유가 결코 쉽지 않다. 소재가 가깝지도 않다. 미국의 생활을 알아야 하는 경우도 많기 때문이다. 특히 통속소설 같은 것을 읽는 경우 문장 자체가 쉽고, 실생활에 쓰이는 말 같은 것을 간접 경험하기 좋다는 것도 있긴 하다. 그런데... 요새는 Netflix나 YouTube, 영화, 그밖 미드가 넘쳐 나는데, 도대체 왜 소설에 집착해야 하는지 모르겠다. 그런 것은 오히려 영상 매체를 엄청 열심히 보고 대사를 따라 하고 외우는 걸로 하면 된다. 그렇지만 역시 외국어를 배.. 2019. 11. 3. 이전 1 다음
