대학생 추천 원서2 Thinking, Fast and Slow (생각에 관한 생각) 투자를 하는 사람들 중이 꼭 읽어 보라고 극찬을 하는 책들이 있다. 그 중, 놀랍게도 번역이 엉망이라고 알려진 책들이 몇 권 있는데, 그 중 하나가 바로 이 Thingking, Fast & Slow (생각에 관한 생각)이다. 아래는 전설적인 투자자 김봉수 교수님의 페이스북 글이다. 이 분이 추천하는 책이 많지 않은데, 이 분도 이 Thingking, Fast & Slow를 '엄청난 책'이라고 칭찬하시며 극찬하고 있다. 그렇지만 한편으로는 '번역은 이해할 수가 없다'라고 신랄하게 비판하고 있다., 나는 이 책의 번역본을 읽지는 않아서 잘 모르겠지만, 교수님께서 그나마 '이창신' 님이 번역한 새 판본은 읽을만 하다고 하니 번역본이 필요한 사람은 그 버전을 읽어봐도 좋을 것이다. 하지만 나는 과감하게, 앞으로.. 2021. 6. 13. The Psychology of Money (돈의 심리학) by Morgan Housel 돈과 경제에 대한 책 중에 이와 같이 겸손하고 위트 넘치는 책이 또 있을까? 영어 문장도 정말 쉽고 깔끔하다. 모범적이고 가능하면 몇번 따라 쓰면서 외워 볼만한 그런 서적이다. 한국 번역본은 좀 황당하게 '당신은 왜 부자가 되지 못했는가?'라는 자극적인 부제를 달고 있지만, 이건 이 책의 목적을 호도하는 설명이다. 물론 마케팅적으로는 매우 효과적일지도 모르겠지만... 이 책은 기본적으로 우리가 돈을 다룰 때 빠지기 쉬운 심리적 함정을 다루고 있다. 그리고 사람들이 계속해서 경제적 문제와 부를 다루는 데 있어서 오해하기 쉬운 지점을 쉽고 기억하기 쉽게 알려준다. 비슷한 지혜를 주는 책으로 대니얼 카너먼(Daniel Kahneman)의 '생각에 관한 생각 (원제: Think Fast and Slow)'이 있.. 2021. 4. 12. 이전 1 다음
